Filosofia da Arte. Pensando na ARTE: expressão da IMAGINAÇÃO,  da CRIATIVIDADE e dos SENTIMENTOS humanos. Música Brasileira

03 nov 2024 Deixe um comentário

por MariaLDário em Filosofia da Arte Tags:, ,

https://wp.me/pwsd5-S5T

Caetano Veloso e Djavan, hoje.

Crédito: O Globo

Humbiumbi. Música Folclórica Angolana

22 maio 2018 Deixe um comentário

por MariaLDário em Filosofia da Arte Tags:, , , ,

Música: Humbiumbi
Filipe Mukenga – gravado por Djavan

Humbiumbi yange yelela tuende
Kakele katchimbamba
Osala posi.

Vakuene vayelela yelela tuende
Kakele katchimbamba
Osala posi.

Tradução

Meu humbiumbi levanta voo e vamos
Coitados dos katchimbamba
Que se arrastam no chão.

Teus companheiros voam levanta voo e vamos
Coitados dos katchimbamba
Que se arrastam no chão.

Humbiumbi – espécie de pássaro que voa alto.
Katchimbamba – ave que vive no chão e voa baixo e muito pouco.